(por Inori)

Sabe, essa é uma das resenhas que queria ter feito um tempão atrás, mas NUNCA achava o tempo necessário para por as idéias de forma correta. Sorte que fiz toneladas de anotações durante a leitura (agradeço à Biblioteca da Ursal no telegram por aturar algumas delas), que vão me ajudar bastante, mas, mesmo assim, a resenha não vai ficar tão boa quanto o livro merecia.
Desde já, peço desculpas =_=

Antes de começar a resenha propriamente, queria comentar três coisas:
1) Como a série em inglês se chama “I'm in Love with the Villainess”, volta e meia acabo falando de “Me Apaixonei Pela Vilanesa” ou só “Vilanesa”. A palavra está erradíssima em português, nem o dicionário me salva (mas além de “vilã”, me informa que existe “viloa”, que é mais feio ainda). Mas estou nem aí: vou usar a palavra errada aqui e ali nas resenhas futuras.
2) Antes de conhecer essa série, conhecia outro anime (que também é adaptação de história seriada): Hamefura, abreviação de 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… (Otome Gemu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijo ni Tensei Shite Shimatta...)(“Eu reencarnei em um jogo otome como uma vilã com apenas bandeiras de destruição...”, sendo que “bandeira” aqui significa algo tipo “sinais”. Inclusive quero pontuar que amo estes nomes compridos de algumas histórias :P). Nele, assim como na história da vilanesa, a personagem morre na Terra e reencarna no seu jogo favorito. Mas dessa vez, como Catarina Claes, a vilã que está fadada a morrer ou ser exilada em TODOS os finais do jogo. E ela faz de tudo para evitar esse destino :P
Recomendo muito a primeira temporada do anime, a segunda é dispensável, imho, mas queria falar que é curioso ver, em um primeiro momento, a repetição de arquétipos de personagens em ambas as histórias. Mas elas logo divergem.
3) Isekais estão na moda. São histórias em que pessoas são transportadas para outros mundos. A grosso modo, Mágico de Oz e Caverna do Dragão são isekais (e existe a piada que Superman também é, afinal ele foi jogado de Krypton para a Terra) e existe uma longa tradição de animes e mangás com essa temática (RayEarth, Fushigi Yuugi). O que é preocupante atualmente é que em muitos isekais a personagem tem uma vida normal no Japão e MORRE, sem possibilidade de retorno e tem uma vida mais legal do lado de lá. Como há muitas histórias com essa estrutura, é sinal de que algo não está bem na sociedade a ponto dos leitores procurarem esse tipo de fuga.